Para español, desplázate hacia abajo

Limited capacity, sign up required. 
80 kr (free for members of Astrup Fearnley Museet) 
Conducted in Spanish

“In 2008, while studying Fine Arts in Bogotá, I had the fortune of being Beatriz González’s student in a course on nineteenth-century art in Colombia. González was not only a renowned artist, she was also a dedicated researcher and a thoughtful art historian. Seeing her work at the Astrup Fearnley Museum feels truly extraordinary.”

Beatriz González’s unvarnished observation of the world around her led to a unique and unapologetic iconography. We will begin with her joyful examination of specific motifs from European masterpieces and explore how her singular perspective on these subjects mirrors many aspects of Colombian society. Inevitably, in a country wounded by violence, art takes us where words cannot. Her raw, honest, and brave observation of her country’s pain allows her to create works in which the human need for meaning and understanding finds expression through images that are filled with both grief and defiance.

Maria Esmeral Henriquez is a Colombian historian specializing in visual culture and epistemology. Her research centers on the many ways images convey knowledge and meaning. After earning a bachelor’s degree in Art History from the Sorbonne University in Paris, she pursued a master’s in Art History Research and Heritage, focusing on nineteenth-century botanical illustration, where she nurtured her interest in images beyond art production and art history. Finally, during her PhD studies, she focused on the social history of science in what is today South America, always using images as her main objects of study

---

Visita guiada con la historiadora colombiana María Esmeral Henríquez

Bienvenidos a esta visita guiada por la exposición de Beatriz González junto a María Esmeral Henríquez. La visita se realizará en español y tendrá el formato de una conversación abierta con la obra de González.

Entrada: 80 NOK / gratis. Cupos limitados, es necesario inscribirse previamente.

“En 2008, mientras estudiaba Bellas Artes en Bogotá, tuve la fortuna de ser alumna de Beatriz González en un curso sobre arte en el siglo XIX en Colombia. González no solo era una ampliamente reconocida, sino también una investigadora rigurosa y una historiadora del arte reflexiva. Ver su obra en el Museo Astrup Fearnley resulta verdaderamente excepcional.”

La observación directa y sin maquillaje que Beatriz González hizo del mundo a su alrededor dio lugar a una iconografía única e irreverente. Comenzaremos examinando sus vivas representaciones de motivos específicos de obras maestras del arte europeo y veremos cómo su mirada reflejó, a su vez, muchos aspectos de la sociedad colombiana. Inevitablemente, en un país herido por la violencia, el arte nos lleva a donde las palabras no son suficientes. Su mirada cruda, honesta y valiente del dolor de su país le permitió crear obras en las que la necesidad humana de comprender y encontrarle sentido a la realidad encontró expresión a través de imágenes cargadas tanto de duelo como de resistencia.

María Esmeral Henríquez es una historiadora colombiana especializada en cultura visual y epistemología. Su investigación se centra en las múltiples maneras en que las imágenes transmiten conocimiento y significado. Tras obtener una licenciatura en Historia del Arte en la Universidad de la Sorbona de París, cursó una maestría en Investigación en Historia del Arte y Patrimonio, especializándose en la ilustración botánica del siglo XIX, donde desarrolló su interés por las imágenes más allá de la producción artística y de la historia del arte. Posteriormente, durante sus estudios de doctorado, centró su investigación en la historia social de la ciencia en lo que hoy es Sudamérica, utilizando siempre las imágenes como su principal objeto de estudio.

---